How to Transfer LimeWire Music to an iPod Without iTunes
- 1). Install an iTunes alternative on your computer. For example, Floola, Songbird and YamiPod all allow you to manage your iPod library and are available cross-platform.
- 2). Open the folder containing your LimeWire music files. Drag and drop all music into your music player.
- 3). Connect your iPod to your computer using an iPod USB cable. Confirm your connection, if your program prompts you.
- 4). Drag and drop your desired music into the little folder that appears, representing your iPod. Wait for it to sync.
Source...