How to Put Videos on My iPod Using iTunes
- 1). Launch your iTunes media player on your desktop.
- 2). Drag and drop any videos from your computer's library onto your iTunes library. The videos will appear in your library in the "Movies" section, accessed through the main menu on the left side of iTunes.
- 3). Select "iTunes Store" from the left side iTunes menu and select "Movies" to search for videos that you would like to add to your iPod. Click the "Purchase" or "Download" tab by a movie to download it to your iTunes automatically.
- 4). Connect your iPod to your computer using the Apple USB cable and allow the device to load automatically on your iTunes.
- 5). Select the "iPod" tab on the left side of the player and select "Movies" in the iPod main menu.
- 6). Select "Sync" in the "Movies" tab, and your new videos will load to your iPod. You can disconnect the device and access your movies once the iTunes display reads "OK to disconnect."
Source...