How to Add an Additional iPod to iTunes
- 1). Plug the additional iPod into the computer using that iPod's cord.
- 2). Open iTunes.
- 3). Click the iPod name on the left portion of iTunes. This name can be located underneath the "Devices" heading.
- 4). Click the tab named "Summary" at the top of the center iTunes window. A group of options will appear at the bottom of that same window.
- 5). Click the box next to the "Manually manage music and videos" option.
- 6). Click "Apply" at the bottom of the program to add the iPod to iTunes. You will now be able to use the iPod with iTunes.
Source...